体調の悪いときは

リーゾ。（お米）
お米は普段リゾットとして、アルデンテにして、野菜やお肉、チーズ、お魚を混ぜて食べますが、体調の悪いときは、こうして、リーゾビアンコ（白いごはん）を食べます。

まさに、お米をお水で、柔らかくなるまで茹でます。味付けは、塩で。

日本のお粥のようにです。

そして、食べる前に、美味しいオリーブオイルとパルミジャーノチーズをふりかけ、
混ぜて食べます。

昨日のお昼、主人が仕事でランチに行きました。
普段はトラットリアなど、イタリアンを食べに行くらしいのですが、昨日は、SUSHIを食べたとのこと。

仕事先では、基本、主人はランチを取りたくなく、食べずに仕事をしたい派ですが、一緒に働く、その会社の経営者が、いつもしつこいぐらいに、主人を誘うらしく。。毎日、断り続けるわけにもいかず。

身体のことを考えて、外食はほとんどしない私たちですが、仕事だからやはり仕方ないときもあり、トラットリアなどにいき、ランチメニューに、あまり体に悪くなさそうなものがないときには、サラダや、オリーブオイルだけかけたパスタなどを食べてるらしいですが、昨日は、SUSHI。まだまだ、中国人が経営、調理するSUSHIのお店ばかり。ミラノには、日本人が握るちゃんとしたお寿司のお店もありますが、全体の割合からしたら、わずか。つまり、ほとんどが、中国人が握る、というか作るSUSHIばかりが出回っています。
このことについては、以前も書いているので省略します。
http://milanoamici.blogspot.it/2016/10/sushi.html

そうなんです、ここ最近、この中国人が握るSUSHIを食べると必ず体調が悪くなる主人。
以前なんか、血糖値が400以上に上がり、次の日、視力を失いかけることもありました。
酢飯?に何をいれていれるのか。ケミカルなもの、毒でも入っているんではと疑ってしまいます。

それでも、イタリア人には、SUSHIが大人気。まだまだ流行っています。私が感じることとは正反対に、おしゃれで健康的な食べ物にもなっています。

主人本人も気をつけて、昨日は少ししか口にしなかったと言っていましたが。
案の定、昨夜、胃痛、そして、目眩に襲われ、全く眠れず。

今夜のメニューは、お腹にやさしい、イタリア版お粥に決まりです。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

家族の喧嘩

題名のとおり、喧嘩というと、穏やかでないようですが。

もちろん、本人たちにとっては、穏やかではないんです。

でも、私は、毎回、心の中で、”またこの季節がやってきたか”と、微笑んでしまいます。

原因は、毎度のことながら、これ。

私たちは、基本、オリーブオイルをスーパーでは買わない話は、以前しているかと思います。http://milanoamici.blogspot.it/search/label/オリーブオイル

オリーブオイルの産地、ウンブリア州に本家がある主人の家族は、義父以外、ミラノ、モンツァに住んでいる、主人、義弟、叔母は、義父を通して、地元のウンブリア州、カンナーラのオリーブオイルを購入します。毎回、義父の知り合いのところで作っているオリーブオイルを直接購入。大抵、毎年11月にローマ近くで出張がある義弟が、ウンブリアに寄り、オリーブオイルを、私たち、ミラノ地方の親戚の分まで、持って帰ってきます。

前回、2年前は、義弟が指定した、オリーブオイルを作る農家でないところから、義父が買い、そのオイルが、とても苦すぎたことで、義弟と義父、大げんか。本当に真剣に喧嘩してるんです。しかも、クリスマスまで、ひきづります。クリスマスの食事会の話題、まだ、その問題のオリーブオイルでした。

そして、今回。去年の11月に、例年どおりに、義弟が、ウンブリアへ。

義弟の分のほか、義父が、“私たちに2缶、そしてミラノの叔母（義父の妹の1人）に1缶渡してほしい”とのことで、つまり、3缶持ってきました。

ちょうど、主人と義弟が、別件で喧嘩をしていて、数ヶ月口を聞かなかった時期だったので、普段なら、我が家まで届けてくれるところ、今回は、ミラノの叔母の家に私たちの分も持っていきました。

そして、主人は、義弟から携帯メッセージ。

“マリア叔母さんのところに、オリーブオイル置いてきたから、取りにいくように。”と。

そして、
“早く取りに行かないと、盗まれるから、気をつけるように”
と。

マリア叔母さんは、クリスマスやイースターのときは、必ずうちに来て食事します。
そして、普段の週末も、うちで食事することが少なくなく。
とても、主人のことを慕い頼っています。
私には、ほぼ毎日、電話があります。
それが、義弟が、私たちの分のオリーブオイルを叔母のところに置きに行ってから、マリア叔母さんからの連絡がこなくなったんです。

ちょっとずる賢い性格のある叔母を察し、主人が電話をすると、

“そうそう、オリーブオイル1缶あるから、いつでも取りにきて”と。

主人が、“ステーファノ（弟）がぼくたちには、2缶あると。そして、今パパに電話したら、ぼくたちに、2缶ってことで、ステーファノに渡したと言っていた！”と。

そして、叔母も負けずに、“いや、1缶だけだから。もう1缶は、妹にあげることになっているから“と言い張り、喧嘩。

もちろん、最後は、お決まりの汚い言葉を吐き、電話を切ります。

そこから、主人は、クリスマスまで、叔母からの電話には無視。
一切話しませんでした。そして、あまり関係のない、ちょっとおせっかいな性格のある弟のステーファノが、いつものように、叔母に電話をし、罵り、大げんか。叔母は、ウンブリアの義父に電話をし、さらに義父を巻き込み、喧嘩。

本人たち、本気なんです。毎回。

そして、結末は。

私たちのところに、2缶持ってきました。

私たちの1缶を盗んで、もう1人の妹に渡そうとしていましたが、その妹と別件で喧嘩をし、いつものように、利用され、恩を仇で返されるような扱い方をされ（これも毎度のことですが）、元日にうちで食事したときに、オリーブオイル、2缶、私たちのところに持ってきました。

このバッグにもう1缶入っているので、ご安心を。
ちょうど2缶入る、この叔母のバッグ、なかなか素敵なので、盗んでしまおうかと思っています。

なにはともあれ、やはり、ウンブリアのオリーブオイルは、濃厚で、少し苦味があり、香りが強く、美味。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

腰痛の週末

この薬、腰痛に効きます。

以前、ぎっくり腰になったときに、ヴォルタレンの錠剤を飲んで、すぐに治ったんですが、ヴォルタレンは、ホームドクターからリチェッタという、所謂処方箋を書いてもらわないと、薬局で買えないので、何か他に、腰痛に効く薬がないか薬局で尋ねると、これを勧められました。
昨夜、どうしても、痛くて、寝る前に2錠飲み、朝起きたら、すっきり痛みは消えていました。腰痛だけでなく、頭痛や歯痛などにも効くみたいです。

昨日、日曜から、サッカー、セリエAの試合が再開しました。
昼間から、午後、そして夜まで、家では、サッカー観戦。

ほぼ、家にいました。

私は、興味がないので、他の部屋で、テレビを見たり、雑誌を読んだり。

そして、私は腰痛に悩まされていました。

先週の金曜日に病院に行った話は、他のブログで書いていますが、（https://ameblo.jp/pianopianino/entry-12346129195.html）ここ長年使っているヴィトンのバッグが壊れて、そのまま使うのは、みっともないので、このリュック主人は、リュックが好きで、リュック集めでもしているようです。
病院に行く前日、病院で長く待たされることを想定し、そして、座るところがないことも想定し、患者や、付き添いで年配の方がたに席を譲ることも想定し、立ちっぱなしになることも想定し、リュックが楽かもと思い、このリュックに決定。こうしてリュックやカバンを手にすると、私が出かけるのではと思い、焦り、リュック、カバンから離れません。

このリュックに入れる中身は、ここ1ー2年の、主人のカルテが入っているファイル。

もうボロボロです。

毎回、あらゆる診察の際に持参しますが、これが、ほんと重い。
主人の複雑な数々の病気で過去の診察で医師が毎回書く書類、つまりカルテ、ここ数年の検査、年に何度は入退院を繰り返し、その際の検査結果など、すべてが入っています。医師との面談の際に、医師が見たい書類をすぐに渡せるように、家に忘れてきた！なんてことがないようにしないといけません。それでも、今時、緊急の場合は、家に帰り、写メを撮って、携帯メッセージやEメールで送ることもありますが。

今、何気に重さを測ってみると、1,5キロありました。

今回は、麻酔医から、4年前に危篤状態になったとき、そして、退院して、リハビリ施設に移ってからの資料もみたかったらしく。。さすがに、それは、持っていなかったので、口頭で説明しました。

ちなみに、その頃からの病院のカルテを合わせると、分厚いバインダーになります。いつでも、医師に見せられるように、時系列、そしてそれぞれの科ごとにわけています。

イタリアでは、健康管理のために、ファイリングの能力も必要のようです。

腰痛の原因は、この重たいファイルを半日病院で持ち歩いていたのと、次の日に、最近太りに太ったプーパを、彼女のお気に入りのいつものヴィトンのバッグに入れて、出歩いていたからのようです。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

年が明けて

引っ越しました。

って、去年の7月ですが。

写真は、新居のすぐそばの教会。

以前と同じ、モンツァ地方ですが、ちょっと北上するとコモ地方。

前回ブログにも載せている、即決物件です。

また、ブログ、放置していました。

ドタバタと去年の7月に引っ越しをしました。

一言でいうと。

大変でした。

いろんな意味で、無理かと思った引っ越し。

もう、引っ越しは一生したくないと思いながらも、うまくいけば、あと1ー2年後に、新たに、私たちの生活に便利な場所を探すことを、考えています。

去年以来、物件探しが新たに趣味にもなっています。

“引っ越し”だけで、ブログのネタが豊富。
まずは、項目ごとにまとめて、じっくり書こうと思います。

引っ越しをしてから、いつもの言い訳ですが、なかなかコンピューターに向かうことができず、日常の雑事に追われていました。

以前は、音楽、ピアノで自己表現していたのが、ピアノもなかなか弾く気分になれず、悶々とし、元々、何かクリエイティブなことをしていないとストレスが発散できないみたいで、まるで痴呆症にでもなるような気までしていました。
日本語で物事を考える、日本語を喋る、書くことがなくなってきているので、ブログはリハビリにもなるみたいです。
それと、書くことは、子供の頃から好きなので、また再開しようと思っています。

去年、何度か書こうとも思っていたんですが、書きたいことが多すぎて、なかなか整理できなかったのも事実。このブログでは、日常のこと、そしてイタリアのこと、イタリア的できごと、自分の生活について、日記のような事柄も、軽いタッチで書くことを目的としていますが、やはり、主人の病気のことなど、普通の人々との生活のペースとは、少し違うことがあることも事実。このことを無視して、その事実を書かずにいることはできないので、新たにブログを作りました。そのときどきの自分の気持ちを、なるべくネガティブ、後ろ向きなことは書かずに、真剣に書きたい、記録しておきたい、そして、感情をぶつけながらも、自分の気持ちを強く持つため、自分の気持ちの整理をするためにも書きたいときがあり、ちょっと真面目な感じで、まるで本、エッセイを書く雰囲気で、新たにブログを作りました。

とはいえ、作ったのは去年なんですが、また最近、更新しはじめています。

もう一つのブログ。https://ameblo.jp/pianopianino

書く事。

気分転換にもなり、癒されます。

そして、読んでくれて、喜んでくれる数名の友達がいてくれるので、また再開します。
（って断言して、またすぐに、放置したりすると、かっこ悪いけど！）

普段作る、料理だけに絞ったブログも作ろうかとも思っています。

去年後半、色々とブログネタになりそうな写真は、撮っているので、少しずつ更新できればと思います。

2018年、みなさまにとっても、素敵な一年でありますように。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

イタリアスーパーマーケットの東急ハンズ化

私たちが食べているパスタ。全粒粉パスタ。パスタインテグラーレです。

東京にいる頃、外人の友人たちが、日本の、"もの"、"種類"の豊富さで、特に、東急ハンズに、感動していました。大抵の外人の友人たちが、口を揃えて、"日本に行ったら、必ず東急ハンズには寄る！"と。

イタリアで、個人的に困ること。

文房具が高い。そして、質が悪い。

そして、ボールペンは、ルーマニア製などで、ほとんど書けなかったり。

その点、日本のボールペンは、書きやすい。

書けないことはないし、滑りがよい。

なので、日本から来る友人には、必ず、ボールペンを頼んでいます。

通訳の仕事でも、日本からくるクライアントに、日本製のペンを頂いたり。
ちなみに、職場で、イタリア人同僚からも、書きやすいと大絶賛で、盗まれたり！

そして、クリアファイル。

書類を整理するときに便利な、クリアファイル。

家でも、書類の整理に、必要。

イタリアで買うクリアファイルは、ヘナヘナしていて、柔らか過ぎ。なのに、高いので、日本のクリアファイルを知っている私は、イタリアで買う気になれず。
そうなると、家で、主人の仕事書類、病院関係の書類など、整理がつかなくなります。。

モンツァの文房具屋、入ると、ほんと、悲しくなります。
物が、少な過ぎ。
ペンにしても、ノートにしても、日本のように、種類は少ないし、あまり実用的に、安く買えるものがない。

イタリアで、文房具に入るときが、私が一番、日本を恋しく感じる瞬間です。

そして、本題。

我が家では、パスタインテグラーレ（全粒粉パスタ）を食べています。

我が家は、主人の健康問題のためですが、イタリア全体で、健康ブームのため、グルテンフリーやら、パスタもインテグラーレのものを食べる人が増えていたり。健康だけでなく、流行、おしゃれともなっています。

この話題は、尽きないので、また次回にしますが。

普段行く、スーパー、エッセルンガ。

最近、スーパーが、すごいことになっています。

パスタは、もちろん、普通のパスタ以外に、インテグラーレ、グルテンフリー、ファッロやシリアルでできたパスタなど。パスタだけでなく、小麦粉も同じ、何十種類もの小麦粉が陳列されています。もちろん、朝食に食べるビスコットや、クラッカーなども同じ。
そして、牛乳を飲まない人々のために、豆乳、アーモンドミルク、ファッロから作ったミルク、ココナッツミルクなどなど、ベジタリアーノ、ベガーノを意識させるものが、たくさん。

食には、敏感な、イタリア人。

スーパーは、まるで、東急ハンズや伊東屋のペン売り場を思い出すような状態。

イタリア人の大きな関心事は、やはり、食であって、文房具には、まったく関心がないのでしょうか。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

イタリアでアパート探し

数日降り続いていた雨がやみ、今日は朝から晴れています。

来月の引っ越し先となるアパートへ、今朝、行ってきました。

そう。決まったんです！

アパート！

新居キッチンからの眺め。

物件探しのところで、ブログを放置してしまっていましたが、ほんと、この物件探しも
超ストレスでした。

そう、それは、パスクアの数日前。つまり、４月中旬。

今すぐ近所の町に、ATTICO（屋根裏部屋風の）の素敵な物件を見て、一目惚れして、即決。

その場で、エージェントの人に、契約まで話しを進めてほしいと言ったところ、そのエージェントの人が、"了解しました。大家さんが、現在休暇中で、パスクアが終わったら戻ってくるので、それまでお待ちください"と。

そして、図面だけでも先に欲しかったので、依頼すると、すぐにメールするとのこと。

まず、その図面のメール、送られてきませんでした。

そして、パスクアが終わっても、全く連絡なし。

こちらから連絡しても、中々、電話にすら出ず。

そうこうしているうちに、イタリア解放記念日、４月２５日、メーデーの５月１日の前後の連休近くになり、ようやく電話連絡がくると、大家さんが、休暇をのばして、５月１日の週まで戻ってこないとのこと。

そして、ようやく、連休後、エージェントから連絡くる気配はなく、こちらから何度も、エージェントの担当者の携帯へ電話しても、返事なし。

普段忍耐力のある私は、こういう、理不尽なことには、本当に頭にくるタイプ。

逆に、普段忍耐力、ゼロの主人が、こういう状況では、とても呑気。

で、そんな主人と喧嘩。

そして、主人も頭にきて、エージェントのオフィスに直接電話。

担当者はもちろんいつものごとくいなかったので、その電話に出た同僚か上司にあたる人へ、怒り散らし、文句。

すると、その電話応対した人、"私が責任もって、状況調べて、連絡いたします"

と。

信じられないことに、その人からの電話連絡すら、なかったんです！

日本では、絶対にあり得ない！

この対応の悪さ。

５月中旬に、再度、物件探し。

そして、今回契約した物件も、一目惚れ物件。

契約まで、早かったです。審査など含め、１週間ほどでした。

今回のエージェントの人は、連絡も密に取れて、信頼できます。

ここから、１５キロほど離れた、やはりモンツァ地方の小さな町。

ただ。。この物件は、新築で、契約後に、床工事など取りかかるとのことだったのですが、契約したのは、５月中旬で、今日、新居を見にいったところ、まだ床工事が始まってさえいなかった。

エージェントの人曰く、引っ越し予定の７月１日までには、ガス以外、すべて工事完了予定とのこと。ガスは、引っ越し後、最初の５日は、使えない予定らしい。。

やはり、ここはイタリア。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

久しぶりの更新

気づいたら、２ヶ月も放置していました！！

色々と、ストレスの多い、２ヶ月で、ブログを書くことができず。

そんな中でも、日常で、ブログのネタになるだろうと、写真だけは、いくつか撮っています。

少しずつ、更新していきますね。

また、放置する、なんてことがあるかとも思いますが。笑

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************