今週末のローマとミラノ

先週まで、晴天続きでしたが、ここ数日、肌寒く。

昨日から、我が家の桜が咲き始めています。

でも、この天気。

今朝は、寒さだけでなく、雨も降っていますが、頑張って咲き始めている、桜たち。

個人的に色々と解決をしないといけない問題がたくさんあるなか、寒さ、雨にも負けず、けなげに咲いている、私たちの桜を観るのは、感慨深いです。

今週末、土曜日には、ミラノ、モンツァに、ローマ法王のパーパフランチェスコが、訪問されます。そして、ローマでも、記念祭があります。

そのため、ミラノ（モンツァも含み）、ローマと、交通規制や厳重な警戒が予想されています。昨日のロンドン、ウエストミンスターでのテロもあり、週末は、更に厳重な警備が予想されるかと思います。この週末に、ローマ、ミラノへいらっしゃる方は、前もって、交通規制の情報を確認ください。

ローマ　http://www.romatoday.it/cronaca/strade-chiuse-roma-24-25-marzo-2017-manifestazioni.html

モンツァ　http://www.giornaledimonza.it/index.php/pages/papa-francesco-a-monza-ecco-il-piano-della-viabilita-mappa-1151.html

ミラノ　
閉鎖が予想される道 （参照　http://www.comune.milano.it/wps/portal/ist/it/news/primopiano/tutte_notizie/mobilita_ambiente_energia/visita_papa_modifica_viabilita）

• via Repetti
• via Marco Bruto
• piazza Ovidio
• via Attilio Regolo
• via Numidia
• via Salomone
• via Mecenate
• viale Corsica
• via Lomellina
• piazza Grandi
• corso XXII Marzo
• piazza Santa
   Maria del Suffragio
• corso di Porta Vittoria
• piazza San Pietro in Gessate
• via Verziere
• piazza Cordusio
• piazza SS. Pietro e Lino
• corso Magenta
• corso Porta Vercellina
• via Vico
• via Bandello
• via Bosso
• via degli Olivetani
• via Novara
• viale Caprilli
• via Montale
• via Lampugnano
• via Cechov
• via De Gasperi
• via Tesio

今週末は、おとなしく、家にいたほうが良さそうです。

こんなときは、家の庭で、バーベキュー！とも思いましたが、ミラノ、モンツァは、週末まで、天気が悪いようです。。

ちなみに、今週末は、F1シーズン開幕で、オーストラリアGPがあります。

決勝は、日本時間では、２６日、日曜１４時から。

イタリアでは、朝７時から、Sky Sport F1で、生放送。Rai1 では、１４時から録画放送されます。

我が家では、SKYを持っていないので、友人のアカウントを使って、タブレットで観るか、それがダメなら、RAIの録画放送を見ます。

録画放送の場合は、前もって結果をニュースなどで知りたくないので、録画放送での決勝前は、テレビのニュース番組は、見ません。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

モンツァで外食

数週間前の話しですが、モンツァで外食。

外食といえば、クライアントを交えてのことが多く、主人と２人で外食するのは、本当に久しぶり。

モンツァのピッツェリア兼トラットリアへ。

金曜の夜だったので、前もって予約をしようと、その日の昼時に電話すると、"予約なんてしなくても席あるから！"とのことで、予約受け付けてくれませんでした。笑

数年続く不景気を、またここでも、感じましたが、実際に行ってみると、店内は、ガラガラでもなく、それなりに、繁盛していました。

私が食べた前菜。茄子のパルミジャーナ。モッツァレラのブッファラムース添え。

主人が選んだ前菜。生ハム、サラミの盛り合わせ

プリモは、お互い、定番の魚介のパスタ。（写真は、撮り忘れましたが）

セコンドは食べず、デザートへ。

マスカルポーネクリームのミルフィーユ。

これが、とても美味しかったです。

モンツァで、オススメの１軒です。

Dollaro

Via Vittorio Veneto 29

20900 Monza

http://www.dollaromonza.it

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************

CT検査、そしてスカール

いつも、お腹が空いているベア。

ベアは、元気です。

ちなみに、チワワのプーパも元気。

私も元気。（少なくとも身体的には）

我が家の女性群は、みんな元気です。

気持ちを上げるために、ブログのレイアウト、替えてみました！

見た目で、このトロピカルな感じが気に入り、替えてみましたが、後で、読みづらかったり、使い勝手が悪そうなようんだったら、また替えてみます。

今日は、朝から、病院。。

明日、腎臓内科での診察で、宿題で渡されていた、いつもの血液検査。そして、ようやくCT検査。（詳しくは以前の記事で。http://milanoamici.blogspot.it/2017/01/blog-post_28.html）

専門家から、エコだけでは、腫瘍と判断できないと言われていて、CT検査をするようにとのことで、ようやく今日の検査でしたが、待たされている間、CT検査をするところのドットレッサがやってきて、主人の今までの病歴、検査歴を見たと。で、前回のエコで、はっきりしているわけだし、文章にして渡したはずだから、CT検査なんかする意味なんかないから、早く切るようにと。。"つまり、腫瘍ですか"と主人が聞くと、あっさり、そうだとのこと。前回、専門家のUrologoとの診察のときは、エコだけでは、わからないし、血尿が出ていないのは、良いサインだと言われ、私たちは、少し楽観的になれたのが。。

とりあえず、そうは言われても、CT検査をしました。

明日は、腎臓内科の医師との診察。

そして、翌日は、ホームドクターに、緊急を示すボッリーノベルデ（緑のシール）を貼ったインペニャティーバを作ってもらい、７２時間以内に、Urologoと診察をすることになります。

検査待ちの間、というより、数日前からナーバスな主人。そして、検査前に、ドットレッサから言われたこともあり、落ち込み。。もちろん、私も落ち込みますが、落ち込んでも仕方ないので、ここは、早く治療するしかないと思っています。

そして、家に戻ると。

いつも、吠えまくって喜ぶスカールが、全く吠えず。

後ろ足に、何かが刺さり、出血はそれほどしていないけれど、歩けない状態。。

刺さっているものが、縫い針より太く、状態をよく見るために、足を触るだけで、かじろうとします。

スカール、齧るときは、私たちにさえ、本気で齧るので、無理に触って、齧られて、私も、救急病院に行くような騒ぎになっては、大変なので、今から、動物病院へ。。

ほんと、次から次へと災難。。

泣きたくなります。。

とはいえ、かなり気持ちは前向きになれているので、頑張ります！

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************　

レッコ、モンツァ散策

昨日の日曜朝、レッコ、そして、モンツァを散策。

最近、次から次へと問題が続き、気持ちが落ち込むことばかりで、家にこもってばかりでしたが、昨日は、思いきって、外へ。

レッコは、家から３０キロ。

不思議なんですが、以前から、大事な話しは、いつも車の中。

なぜか、車の中の方が、気持ちを落ち着かせて、論理的に、率直に話せます。

レッコは、これからがシーズン。

たくさんのバイクや車で混雑していました。

湖沿い、そして、お店などがある通りを散策。

レッコは、優雅、上品な雰囲気があるので、好き。

レッコ散策後は、モンツァへ移動。

すでに、１３時過ぎていて、ランチタイムで、ほとんど散策する人がいなく、逆に、落ち着けます。

よく行く、魚介のお店、ペスケリア（http://milanoamici.blogspot.it/2016/09/blog-post_21.html）に立ち寄り、アペリティーボをして、家に戻りました。

気持ちが落ち込んでいるときや、行き詰まっているときには、散策が一番。

春の日差し、新鮮な外の空気を感じ、歩いていると、気持ちも軽くなり、ポジティブになれます。

****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。

それぞれ、クリックお願いします！

↓　↓　↓

↓　↓　↓

にほんブログ村

にほんブログ村

Grazie mille!

***************************************************************　

モンツァでアペリティーボ

アペリティーボをしに、よく行くこのお店。

モンツァにあります。

見ての通り、魚屋さんとトラットリアをミックスさせたお店。
とはいえ、スタンド席が、いくつかあるのみですが、夜になると、食事をする客で一杯になります。ここ数日前まで、心地よい日差しもあり、天気が良かったので、まだ、店の外のオープンスペースで食事することもできました。

アペリティーボは、１杯のスプマンテとちょっとしたおつまみ程度の魚料理で、１０ユーロ。生ガキを注文することもできます。普段私たちが、アペリティーボをしに行くお店に比べれば、少し高めですが、大好きなお店です。

PESCHERIA Fish & Wine
Via Vittorio Emanuele II 29 C
Monza
Tel 039326051


****************************************************************

ブログランキング参加中です。応援していただけると嬉しいです。





にほんブログ村

Grazie mille!

****************************************************************

2016年 夏 その1

Toelettatura（トエレッタトゥーラ）とは、犬や猫専門の美容室。

イタリアにも存在するんですね。

義父の犬は、雑種で、放っておくと、掃除用モップのような状態に。
それも、可愛い感じでなく。
ただでさえ、親戚、友人、そして道行く人々に、"ブサイクな犬ねー"と言われ、
日常のように、イタリア人が使う単語、"bello　(美しい）"とは程遠い、義父の犬。
名前は、マルティーノ。マルティーノの名前の由来は、火曜日（Martedi)に産まれたから。

うちのワンコたちは、大型犬も小型犬も、みんな、家で、私たちが洗っているので、近所にワンコの美容室があるなんて知らず、ネットで調べてみると。
本当に、家の近所に見つけました。車で１０分以内。大きな敷地に、カニーレ、ブリーダー、犬の訓練所、動物病院や、ペットショップ、犬猫専用ホテルなどなどが、一緒になっていて、敷地内も車で移動。

まず、車で向かうところ、やはり本犬、自分は捨てられるのかとでも心配したのか、かなり焦ってました。

そして、到着して、即、犬を預け、３時間後に終わるからとのこと。
３時間って。。普通、こんなにかかるのか、経験がないからわからないけど。美容院で、カット&パーマをする時間の長さ。

マルティーノの焦りより、到着後迎えてくれた、このマイペースで良い子なワンコに、私は釘付け。

３時間後、迎えに行っても、まだ終わっていませんでした。

ようやく終わると、毛並みもなめらかに、そして石鹸の良い香りが。

カットも丁寧で、かっこよくなっていました。

"マルティーノ、ベッロになったねー！"と散々褒めていたら、義父が、"以前から、ベッロだ！"と。

３時間以上かけ、綺麗に手入れをしてくれ、どれだけお金を取られるのかと思いきや。
たったの２５ユーロ。
うちの子達も、次回は、連れてこようかと思います。

オススメです。

FUSI
Via delle industrie 70
Lissone
MB

Tel 039 480732

モンツァ公園 - Parco di Monza -

先週の日曜日。

お天気がよかったので、近所のモンツァ公園でサイクリング。

なんて書くと、アウトドア派のように聞こえるけど、私は全くのインドア派。

お天気がよいときに、公園に行くのは、イギリス時代を思い出すから、大好きだけど、

サイクリングなんて、最後に自転車に乗ったのっていつだったか思い出せないぐらい、

遠い昔の話し。

このモンツァ公園は、ヨーロッパで一番大きい公園らしいです。

そして、公園内にF1のサーキット場もあり、この日も何かイベントが行われていたようで、走行音が聞こえていました。

Fitbitのおかげで、急に目覚め、アクティブに戻った主人と共に、公園へ。

今までも、犬の散歩で何度も行ったことがあるけど、サイクリングは初めて。

お天気がよかったこともあり、老若男女問わず、たくさんの家族、友人たちでサイクリングを楽しむ人々が大勢いました。

久々の自転車も、とても楽しく、今度は、サイクリング、そしてピクニックを兼ねて行きたいと思います。

車で公園内に入り。
普段、イタリア、特に都市に住んでいると駐車するスペースを探すのが一苦労ですが、
この公園内には、大きな駐車場があり、このように気持ちのよい日曜日でも、比較的
簡単に駐車できます。

このカッシーナで、自転車をレンタル。

レンタル料は、普通の自転車で、１時間３ユーロ。

カッシーナ内に入り、こちらで受付をし、自転車を選びます。

緑の中を、特に下り坂で走るのはとても気持ちがよく、子供のようにはしゃぎました。

初めてのサイクリング。正直、主人の体調も、途中で何か起こったらどうしようとか

色々と心配しながら、楽しむという複雑な思いでのサイクリングでしたが、本人はまったく平然としていて、相変わらず、fitbitのブレスレットの表示をチェックしたり、楽しんでいました。そして、チワワのプーパも、人生（犬生）初のサイクリング。最初はびっくりしていた様子ですが、怖がることもなく。ただ、自転車をレンタルした際に、このカゴ、しっかりつけてもらえてなくて、不安定で、帰り途中からは、カゴが外れそうになるハプニング。この緑の針金２本で取り付けられてるだけだから。。

ほんと、ここはイタリア。。

再び、プロントソッコルソ（救急病院）

午後から、プロントソッコルソへ。

主人の肺炎は、抗生物質のおかげで、かなりよくなっているようだが、
相変わらず、エモグロビンが低いせいか、少し歩くだけで、息切れをしてしまい、疲労感が激しいらしく、家で寝ていることが多く。

２０１３年から、プロントソッコルソにお世話になることが多く、プロントソッコルソ→即入院となったのが、２度あるから、行きたがらず、不安で、昨夜は眠れなかったらしい。

朝、ゆっくり起きて、ゆっくり準備をし。
いつもお世話になっている、モンツァにあるサンジェラルド病院のプロントソッコルソに到着。
受付で、テッセラサニータリア（健康保険証のようなもの）を提示し、症状を説明し、血圧、体温、呼吸の検査。そこで、受付の人から、一枚の紙を渡される。
そこには、個人情報の他に、患者の重症度を示すトリアージが書かれている。
主人の場合、２度ほど、受付から、紙すら渡されず、ダイレクトに診察室に運ばたことがあり、そのときは、きっと重症度で一番上の赤、もしくは黄色のトリアージだったんだと思う。もちろん、その際は、即入院。
受付を終え、主人が、"何色?"と。
で、私、その紙を見ると、まず目に飛び込んだのが。
その紙には、誰が同伴したか、妻、夫、恋人、とかかかれているところがあり、
そこに、なんと！
"娘"と！！大笑い。主人は、怒り狂い、受付に戻り、文句を言いに。
年の差はある方だけど、普段は年齢の割には、若く見えるはずの主人。
体調悪いから、受付の人にそう映ったのか。それにしても、私と主人、全く似てないし、私がイタリア人ならともかく。。
とにかく、受付の後、笑える余裕があったのも、あまり大ごとにはならない要素かと。
それに、受付に文句を言いに行く余裕すらあったわけだから。
ちなみに、トリアージの色は緑。緑は、緊急を要さない色。
一番、軽症が、白。その次が、緑、そしてその上が、黄色、赤。
待合室に、それほど人がいなかったけど、皆、イライラしながら自分の番を待っていた。１４時の段階で、１１時から待ってると言ってる人もいた。
主人が、診察室に呼ばれたのは、１時間後。待ち時間としては、とても短い方。
まず、診察、心電図測ったり、血液検査、レントゲンなどをした。
でも、そこからが長かった。
アイスティーを飲みながら、ひたすら待ち。

呼ばれたのが、夕方１７時半。しかも、アナウンスで、診察室に呼ばれたのではなく、ドットーレ（医者）が、待合室まで呼びにきた。血液検査の結果、やはり、まだエモグロビンの数値が低いとのことで、輸血を要すると。
血液の準備などあるから、輸血するまで、２時間ほど待ってとのこと。主人、ドットーレに歯向かっていましたが、もちろん待つしかなく。
今夜は、ラザニアを食べたいとちょうど話していたところだったから、主人を病院に置き、私は、スーパーマーケットまで行き、食材を買い、自宅に戻り、ラザニアを作り。そして、主人から、輸血、診察などすべて終わったと、夜７時半に電話が来て、チワワのプーパと共に、車を飛ばし、病院まで迎えに。
輸血後、大分気分が良いらしく、体調もかなり良くなっている様子。
顔色も、数時間前とはまったく違い。
まだ、肺炎の方も数日前より良くなってはいるものの、まだ完治していないとのことで、再度、抗生物質の処方箋をもらい、エアソル（吸入器）を自宅で使うようにと。
あと、１０日後に、また血液検査をすることと。

それにしても、午後から夜にかけて、相当時間がかかったけど、輸血できて、本人の体調もよくなり、気持ちも落ち着いたので、やはり行ってよかった。そして、本人を待たせてる間に、私が家に帰って、ラザニアを作る余裕があったのも、不思議な感覚と共に、幸せに感じた。今までは、本人をプロントソッコルソに置いて、私1人で帰るときは、いつも、即入院のパターンで、家に、下着や入院セットを急いでパッキングして、再度病院に戻っていたから。